Várias empresas disponibilizam software especializado em análise técnica de acções. Fica a nota de que são bastante úteis ao investidor iniciante mas que, com o passar do tempo, poderão tornar-se insuficientes e ser necessário desenvolver software por medida para testarmos todas as ideias que surgem. É normal este tipo de software trazer alguma linguagem de programação embutida que permite testar uma série de coisas, mas isso não chega. Alguns investidores avançados aprendem a programar, outros recorrem a programadores informáticos.

Veja, por exemplo:

TradingExpert Pro
http://www.aiqsystems.com

Equis Metastock
http://www.equis.com

NeuroShell Trader
http://www.neuroshell.com

TeleChart
http://www.worden.com/

Nota:
Para quem deseje negociar visando o médio prazo ou prazo mais alargado e ainda pretenda economizar, deixo aqui um serviço que me parece interessante por ser grátis.
As cotações são EOD (end of day), significa que cotações estão somente disponíveis no final da sessão.
Prorealtime:
http://www.prorealtime.com/

Outra alternativa que tem versão grátis :
http://stockcharts.com/