Neste livro chamamos «investidores» a todos os que têm uma actividade lucrativa na Bolsa independentemente do tempo que mantêm os seus títulos em carteira e dos métodos que utilizam. Mas esta palavra não é compreendida da mesma forma por todos. Para alguns, um investidor que compra e vende no mesmo dia não é um verdadeiro investidor, mas um perigoso «especulador», sendo o termo usado com sentido pejorativo.

Mas o objectivo final é o mesmo, não havendo diferença fundamental entre um investidor que vende as suas acções na própria semana ou um investidor que as mantém eternamente. Trata-se apenas de uma divergência relativamente ao tempo e a alguns métodos, sem que haja forma de provar que uma escolha é melhor que a outra.